|
|
 |
|

|
| Introduction |
Prior to use of the website
belonging to companies in Suntory Food & Beverage International (SFBI) , please
read carefully this terms and conditions and agree with it, otherwise, please
allow SFBI to ask the customers (the users) to refrain from using the website.
If the customers have used the website, SFBI understands the customers agree with
all the terms and conditions require, as stated below. |
|
| 1. Copyright |
The copyright for contents in the website is belonging
to SFBI, but SFBI does not have a copyright for the parts of contents provided
from outsourcers. Copying, reproducing and reprinting from the website is prohibited,
except in case of non-profit personal uses including a download, saving data into
a personal computer, and print-out. In the situation beyond the legal condition
for copy right, no one can use any content in the website without permission from
owners of the copyright. |
|
| 2. Trademarks |
The trademarks and service marks appeared in the
SFBI website are solely belonging to whoever is authorized for the right to use.
Therefore, not anyone can use those marks without their permission. |
|
| 3. Link |
To make a link to the SFBI website, no permission
is required. However the link would be cancelled, depending on the contents of
a website or how the link is made. The URL for the link should be ‘www.sfbi.com.sg’
, stating clearly that is SFBI’s website. |
|
| 4. Mail |
SFBI replies to each email solely to individuals
in response to their opinions and questions. SFBI has the copyright of all SFBI
replies by e-mail, therefore others cannot use them on other websites or printed
matters without permission. Neither partial nor all of the contents in a mail
from SFBI is available for whoever’s use or reuse for their purposes without permission.
SFBI also replies by telephone calls or postal letters as well as emails, depending
on the questions. Please understand that it might take more time than the customers
expect, depending on the questions.
Please also allow SFBI to remind the customers to set up their email address properly
in order to receive replies from SFBI, because SFBI very occasionally faces difficulty
to get through it. |
|
| 5. Cookie |
In a part of the website, SFBI uses technology called
Cookie, in order to make the website more useful. Within this technology, SFBI
provides the customers with a useful function for them and collects statistic
data regarding the state of use of the website.
Except for those purposes, Cookie is never related to personal information, unless
the customers request for information saved in Cookie to help their input.
Cookie also cannot identify any individual customers with information saved in
it.
If the customers change the set-up of their browsers by themselves, receiving
Cookie can be refused, or a warning message can be displayed when the customers
received Cookie. Please understand that, if refused, the SFBI website would be
partially limited for their use. |
|
| 6. Note |
SFBI is not responsible for any mistakes in the
website and for any troubles between a customer and a third party in the use of
the website.
SFBI is also not responsible for any troubles in software and hardware due to
the use of SFBI website, and not for any other damages. Please understand any
information and file names on the website might be changed without notice. |
|
| 7. Contact |
For questions related to this page, please contact
each regional office of SFBI Group. |
|
| |
|

 |
| 2003年 |
3月 |
Suntory F&B International (H.K.) CO.,Ltd 設立
三得利餐飲國際(香港)有限公司 |
| 8月 |
Japanese Dining SUN
香港店 オープン |
|
| 2004年 |
7月 |
SFBI(Asia-Pacific)Pte.Ltd 設立 |
|
| 2005年 |
3月 |
Japanese Dining SUN
シンガポール チャイムス店 オープン |
| 7月 |
ペッパーランチ
シンガポール ニーアンシティ1号店 オープン |
| 8月 |
ペッパーランチ
シンガポール 伊勢丹スコッツ2号店 オープン
SUN with MOON Japanese Dining & Café
シンガポール ウィーロック店 オープン |
| 9月 |
Suntory F&B International (Sha) Co.,Ltd. 設立
三得利餐飲管理(上海)有限公司 |
|
| 2006年 |
6月 |
SUN with AQUA Japanese Dining & Bar
上海 オープン予定 |
|
|
|
| © 2006 Suntory F&B International. All rights
reserved. |
|